Вивчення іноземних мов. Чому це гарна інвестиція?
В моєму житті вивчення іноземних мов почалося в 2 класі, коли я сиділа на першому уроці англійської мови, широко роззявивши рота і вперше правильно вимовляла "mother", "father" та багато інших перших елементарних слів. В 5 класі ми почали вивчення німецької, що було дуже цікаво і якось дивно, бо я не звикла до такої вимови слів.
В 10 класі мене зарахували до 10-Б класу, з профілем навчання " іноземна мова".
По 6 уроків англійської і 5 німецької на тиждень. Мені це дуже допомогло вільно володіти цими мовами, і надалі гарно написати ЗНО. За ці два роки я знайшла потрібну техніку вивченя мови, як запам'ятовувати нові слова, і купу корисних скілів, які мені потрібні і на сьогодні.
Тож новим моїм випробуванням стала польська мова.
Польща - країна моєї мрії. Але не для проживання, а просто хочу її відвідати, подивитися, як там люди живуть, яка там культура. Для того, щоб про все краще дізнатися, треба вчити мову.
Але про це трошечки пізніше. Зараз декілька основних питань, які треба собі записати, щоб вивчення мови не було каторгою. Я відповідатиму на прикладі двох мов, які я зараз вивчаю - польскої та шведської.
1) Чому я хочу вивчати цю мову?
Польську я вивчаю для того, щоб здати залік і щоб потім поїхати в Польщу з туристичною метою. Шведську - також з туристичною метою.
А основна мета - стати обізнанішою ще на 2 мови.
2) Чи маю я вільний час на вивчення?
На мою думку 15 - 30 хвилин на день знайдеться в кожного.
3) Я справлюсь сам (а) чи мені потрібні курси/репетитор?
Якщо є зайві кошти - курси допоможуть опанувати швидше. Я обрала самонавчання, бо коштів нема. І знаєте, хоть і повільніше працюю, але результат є.
Методи вивчення, матеріали і ресурси.
Польська мова
Матеріали варто добирати уважно, адже це додасть впевненості і натхення + ваше мовлення буде кращим, і час ен витрачатиметься даремно.
Я обрала посібник Ю. Пучковського. Почитала трохи форумів, запитала у друзів, і вони порадили обрати саме його, також придбала українсько - польський розмовник, щоб легше розуміти готові фрази, та завчати їх правильно. Ще планую придбати словник.
Три успішні складові вивчення кожної мови - СИСТЕМАТИЧНІСТЬ, ЯКІСТЬ, ПРАКТИКА.
Ви маєте систематично працювати над собою - щодня по 30 хвилин виокремлювати на те, щоб працювати з ресурсами. Наліпіть кольорових папірців з новими словами по всіх кімнатах - і це вже вам допоможе збагачувати словниковий запас.
Якість - це основне, про що варто пам'ятати. Добирайте якісні посібники, намагайтесь правильно вимовляти слова і запам'ятовувати мовні конструкції. Важко вимовити слово - вимовіть його 25 разів вголос, і я впевнена, що вже на 17 раз у вас точно вийде. І слово запам'ятаєте!
Останні два речення ми можемо охарактеризувати словом "практика".
Суть практики полягає в тому, щоб використовувати набуті знання.
Я займаюся декількома видами практики:
1) Перегляд фільмів та ютуб - каналів польською з субтитрами, щоб збагачувати свій словниковий запас, і слідкувати за правильною вимовою.
Улюблений канал на ютуб - Mówiąc Inaczej. Ви можете просто погуглити канали за розділами, любите б'юті - блогерів - канал Red Lipstick Monster дуже хороший. А потім дивитесь в рекомендації - і там назвчайна кількість блогерів за різними інтересами.
Фільми - ну тут також гугл в поміч. Бо останнє, що я дивилась - це Вогнем та Мечем. (впринципі один з найвідоміших фільмів Польщі).
2) Музика польською. Пісні польською - це щось і ліричне, і веселе, і те, що гріє душу. А ще краще - слухати польське радіо.
3) Книги. В книгарнях є маленькі примірнички коротких оповідань. Опрацьовуючи їх, ви і лексичний запас збільшуєте, і читаєте цікаву літературу.
4) Розмови в соцмережах. Люди придумали Тві, Фейсбук, Скайп для того, щоб люди спілкувались між собою на міжнародному рівні. Спілкування з носієм мови - найкраща практика. Не бійтесь здатися смішним чи недосконалим, можете навзаєм навчити когось українській мові.
5) Спілкування з такими самими учнями. Декілька моїх друзів вчать польську також, тому ми влаштовуємо собі челенджі:
Що ж, сподіваюсь ви щось візьмете для себе, будете вчити улюблені мови, і станете ще розумнішими на декілька мов.
XO
В 10 класі мене зарахували до 10-Б класу, з профілем навчання " іноземна мова".
По 6 уроків англійської і 5 німецької на тиждень. Мені це дуже допомогло вільно володіти цими мовами, і надалі гарно написати ЗНО. За ці два роки я знайшла потрібну техніку вивченя мови, як запам'ятовувати нові слова, і купу корисних скілів, які мені потрібні і на сьогодні.
Тож новим моїм випробуванням стала польська мова.
Польща - країна моєї мрії. Але не для проживання, а просто хочу її відвідати, подивитися, як там люди живуть, яка там культура. Для того, щоб про все краще дізнатися, треба вчити мову.
Але про це трошечки пізніше. Зараз декілька основних питань, які треба собі записати, щоб вивчення мови не було каторгою. Я відповідатиму на прикладі двох мов, які я зараз вивчаю - польскої та шведської.
1) Чому я хочу вивчати цю мову?
Польську я вивчаю для того, щоб здати залік і щоб потім поїхати в Польщу з туристичною метою. Шведську - також з туристичною метою.
А основна мета - стати обізнанішою ще на 2 мови.
2) Чи маю я вільний час на вивчення?
На мою думку 15 - 30 хвилин на день знайдеться в кожного.
3) Я справлюсь сам (а) чи мені потрібні курси/репетитор?
Якщо є зайві кошти - курси допоможуть опанувати швидше. Я обрала самонавчання, бо коштів нема. І знаєте, хоть і повільніше працюю, але результат є.
Методи вивчення, матеріали і ресурси.
Польська мова
Матеріали варто добирати уважно, адже це додасть впевненості і натхення + ваше мовлення буде кращим, і час ен витрачатиметься даремно.
Я обрала посібник Ю. Пучковського. Почитала трохи форумів, запитала у друзів, і вони порадили обрати саме його, також придбала українсько - польський розмовник, щоб легше розуміти готові фрази, та завчати їх правильно. Ще планую придбати словник.
Три успішні складові вивчення кожної мови - СИСТЕМАТИЧНІСТЬ, ЯКІСТЬ, ПРАКТИКА.
Ви маєте систематично працювати над собою - щодня по 30 хвилин виокремлювати на те, щоб працювати з ресурсами. Наліпіть кольорових папірців з новими словами по всіх кімнатах - і це вже вам допоможе збагачувати словниковий запас.
Якість - це основне, про що варто пам'ятати. Добирайте якісні посібники, намагайтесь правильно вимовляти слова і запам'ятовувати мовні конструкції. Важко вимовити слово - вимовіть його 25 разів вголос, і я впевнена, що вже на 17 раз у вас точно вийде. І слово запам'ятаєте!
Останні два речення ми можемо охарактеризувати словом "практика".
Суть практики полягає в тому, щоб використовувати набуті знання.
Я займаюся декількома видами практики:
1) Перегляд фільмів та ютуб - каналів польською з субтитрами, щоб збагачувати свій словниковий запас, і слідкувати за правильною вимовою.
Улюблений канал на ютуб - Mówiąc Inaczej. Ви можете просто погуглити канали за розділами, любите б'юті - блогерів - канал Red Lipstick Monster дуже хороший. А потім дивитесь в рекомендації - і там назвчайна кількість блогерів за різними інтересами.
Фільми - ну тут також гугл в поміч. Бо останнє, що я дивилась - це Вогнем та Мечем. (впринципі один з найвідоміших фільмів Польщі).
2) Музика польською. Пісні польською - це щось і ліричне, і веселе, і те, що гріє душу. А ще краще - слухати польське радіо.
3) Книги. В книгарнях є маленькі примірнички коротких оповідань. Опрацьовуючи їх, ви і лексичний запас збільшуєте, і читаєте цікаву літературу.
4) Розмови в соцмережах. Люди придумали Тві, Фейсбук, Скайп для того, щоб люди спілкувались між собою на міжнародному рівні. Спілкування з носієм мови - найкраща практика. Не бійтесь здатися смішним чи недосконалим, можете навзаєм навчити когось українській мові.
5) Спілкування з такими самими учнями. Декілька моїх друзів вчать польську також, тому ми влаштовуємо собі челенджі:
- цілий день говорити польською
- налаштувати свої соцмережі на польську мову
- написати листа один одному
- заспівати пісню польського виконавця
- подивитися якийсь серіал разом, а потім поділитися враженнями
Що ж, сподіваюсь ви щось візьмете для себе, будете вчити улюблені мови, і станете ще розумнішими на декілька мов.
Читайте мій блог, будьте розумничками і пам'ятайте: скільки мов ви знаєте, скільки разів ви є людиною.
Люблю вас♥
XO
Харош)
ВідповістиВидалитищиро вдячна:)
ВідповістиВидалити